(Майкл подходит и снимает свои темные очки. У него за спиной появляется Никита.)
Майкл: (складывая очки и тщательно убирая их в карман своего жакета) Кто твой контакт в Стеклянном Занавесе?
Джей Би: Я не знаю! Я даже не собирался присоединяться к ним. Я просто дурачился.
(Майкл трижды сильно ударяет его по лицу. )
Майкл: Ты сидел в IRC. Как ты получил пароль?
Джей Би: (истерично, с отчаянием) Они сами вышли на меня! Я никогда с ними не встречался!
(Майкл отходит от него в сторону, пытаясь справится с возрастающим чувством разочарования. Никита что-то предчувствуя, делает пару шагов в сторону Майкла.)
Майкл: (громко, стоя спиной к Джей Би) Кто твой контакт?
Джей Би: Я же сказал, что не знаю!
(Майкл разворачивается, достает свое оружие и наставляет его на Джей Би. Никита бросается вперед, хватает Майкла за руку с оружием, заставляя перестать целиться в юношу.)
Никита: Нет! Майкл... что ты делаешь?
(Видя, что тот вроде одумался, она отталкивает его руку, и Майкл некорое время держит пистолет дулом вверх, пытаясь сосредоточиться. Он явно не в себе. Майкл отходит чуть в сторону, им движут эмоции, а не воля. Он оборачивается к Джей Би, и Никита встает между ним и Майклом. )
Майкл: (двум оперативникам) Отведите его к Биркоффу. Выбейте пароль.
(Оперативники уводят Джей Би, а Майкл ходит кругами, пытаясь усмирить эмоции, бьющие через край. Он убирает свое оружие в кобуру и прижимает сжатую в кулак руку ко рту. Сердитая Никита следует за ним. )
Никита: (требовательно) Зачем так? Зачем?
(Майкл отнимает руку ото рта, чтобы теперь сжать пальцами переносицу. Он поднимает голову и смотрит в окно.)
Майкл: (без всякого выражения) Стеклянный Занавес убил Симону.
Никита: (пренебрежительно пожимает плечами) Что за Симона?
Майкл: (быстро повернувшись к ней лицом) Моя жена.
(Майкл разворачивается и уходит. Никита в шоке. Она пытается "переварить" услышанное.)
[База Стеклянного Занавеса]
(Сначала показывается поле с входом в поземный бункер – полномасштабный комплекс под землей. Потом мы видим внутренний интерьер. В воздухе вяло звучит оперная музыка. Сиобан увлечено смотрит на монитор компьютера, пока прямо перед ее носом не возникает компьютерная плата. Она даже не пытается выразить благодарность молодому человеку, держащего эту плату.)
Сиобан: (глядя на плату с восхищением) О, вы только посмотрите.
(Она берет плату и тут же начинает устанавливать ее в компьютер. Спаркс подходит к ним. )
Спаркс: Леон задавал какие-нибудь вопросы?
Мужчина: Он был слишком занят подсчетом денег.
(Сиобан вставляет плату в нужный разъем. )
Сиобан: Давайте-ка подключим это.
Спаркс: Как долго ее инсталировать?
Сиобан: Эта малышка из рода "подключи и работай". (Она закрывает корпус и начинает набирать команды на клавиатуре, пока на мониторе не появляется карта.) Вот, это аэропорт О-Хэйр. Вся электронная цепочка: от управления радаром до выключателя в мужском туалете.
Спаркс: А это работает?
Сиобан: Сейчас посмотрим. (Сиобан вводит команды, пока не находит то, что ей нужно, а потом набирает номер на стоящем рядом с компьютером телефоне).
Женский голос: Отдел обслуживания О’Хэйр.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
